Tipos de campo compatibles
Referencia completa de todos los tipos de campo de Airtable que admite CollabPortals, con cómo se muestra cada uno en modo de vista y de edición.
Descripción general
CollabPortals admite todos los tipos de campo de Airtable. Usa esta página para consultar cómo verán tus usuarios un campo y si pueden completarlo. Cada tipo tiene un modo de vista (cómo aparece en las tablas, en las tarjetas y en la página del registro) y un modo de edición y creación (el cuadro de entrada en los formularios de creación y edición).
Algunos tipos no se pueden escribir desde un portal, así que sus interruptores Crear, Editar y Obligatorio aparecen en gris en la pestaña Campos de la página. Aun así, puedes elegir si los usuarios los ven. Eso incluye todo lo que Airtable calcula por ti (fórmulas, resúmenes (rollup), recuentos, búsquedas (lookup), texto con IA, botones y los campos del sistema), la fuente de sincronización de una tabla sincronizada y los campos de usuario. Airtable solo acepta que escriba en un campo de usuario alguien que sea colaborador de la base, y los usuarios de tu portal no lo son.
Algunos tipos empiezan ocultos y solo aparecen cuando activas Ver para ellos: los registros vinculados y los tipos añadidos más recientemente (recuento, botón, texto con IA, fuente de sincronización, usuario, texto enriquecido, código de barras y duración). Es deliberado, para que ampliar lo que un portal puede mostrar nunca cambie lo que un portal existente muestra.
Las notas de «oculto de forma predeterminada» que aparecen más abajo describen cómo se comporta un tipo cuando creas un portal por primera vez. Un campo que añades a Airtable después empieza oculto sea cual sea su tipo. Consulta permisos de campo.
Campos de texto
Texto de una línea (Single line text)
- Modo de vista: texto sin formato
- Modo de edición y creación: cuadro de texto estándar
- Notas: el tipo de campo más habitual. Admite cualquier valor de texto.
Texto largo (Long text)
- Modo de vista: texto con los saltos de línea conservados (abreviado en la tabla, completo en la página del registro)
- Modo de edición y creación: cuadro de texto de varias líneas
- Notas: adecuado para descripciones, notas y contenido más largo.
Texto enriquecido (Rich text)
- Modo de vista: texto con formato: negrita, cursiva, tachado, encabezados, listas, listas de tareas, citas, código y enlaces
- Modo de edición y creación: cuadro de texto de varias líneas, en el que se escribe en Markdown
- Notas: Airtable guarda el texto enriquecido como Markdown, y el portal muestra ese formato. La edición se hace en Markdown y no con una barra de formato, así que escribes
**bold**y se muestra como bold. Los enlaces se abren en una pestaña nueva. Cualquier HTML escrito en el campo se muestra como texto sin formato en lugar de interpretarse. Oculto de forma predeterminada.
Correo electrónico (Email)
- Modo de vista: texto sin formato
- Modo de edición y creación: cuadro de correo con validación del formato
- Notas: valida el formato del correo al enviar. La dirección no es un enlace
mailto:en el que se pueda hacer clic; solo se convierten en enlaces las direccioneshttp://yhttps://de un valor de texto.
URL
- Modo de vista: hipervínculo en el que se puede hacer clic (se abre en una pestaña nueva)
- Modo de edición y creación: cuadro de texto para la URL
- Notas: muestra la URL como un enlace en el que se puede hacer clic.
Número de teléfono (Phone number)
- Modo de vista: texto sin formato (número de teléfono con formato)
- Modo de edición y creación: cuadro para el número de teléfono
- Notas: no impone ningún formato concreto, acepta cualquier formato de teléfono.
Código de barras (Barcode)
- Modo de vista: el código escaneado, en una fuente monoespaciada
- Modo de edición y creación: cuadro de texto
- Notas: Airtable guarda un código de barras como su texto más la simbología con la que se escaneó. En un portal solo se puede editar el texto, y la simbología se conserva sin cambios tanto si se edita el texto como si no. Oculto de forma predeterminada.
Campos numéricos
Número (Number)
- Modo de vista: número con formato (respeta la precisión configurada en Airtable)
- Modo de edición y creación: cuadro numérico
- Notas: muestra números enteros y decimales.
Moneda (Currency)
- Modo de vista: número con el símbolo de moneda (por ejemplo,
$1,234.56) - Modo de edición y creación: cuadro numérico. El símbolo no se escribe; se añade al mostrar el valor.
- Notas: el símbolo de moneda y la precisión salen de la configuración de tu campo en Airtable.
Porcentaje (Percent)
- Modo de vista: número con el sufijo % (por ejemplo,
75%) - Modo de edición y creación: cuadro numérico en el que se escribe un porcentaje, así que
75guarda75% - Notas: Airtable guarda el valor como decimal (
0.75=75%), y el portal lo convierte automáticamente.
Duración (Duration)
- Modo de vista: duración con el formato de tu campo (por ejemplo,
1:30o1:01:01) - Modo de edición y creación: cuadro de texto que acepta el mismo formato
- Notas: Airtable guarda las duraciones en segundos. Lo que se escribe sigue el formato que se muestra, así que con
h:mm«1:30» significa una hora y media, mientras que conh:mm:sssignifica noventa segundos. Un número sin más se interpreta como minutos conh:mmy como segundos en los demás casos. Oculto de forma predeterminada.
Calificación (Rating)
- Modo de vista: iconos de estrella (por ejemplo, 4 de 5 estrellas)
- Modo de edición y creación: estrellas en las que se hace clic, con un botón «Clear»
- Notas: la calificación máxima sale de la configuración de tu campo en Airtable.
Campos de selección
Selección única (Single select)
- Modo de vista: insignia de color con el texto de la opción elegida
- Modo de edición y creación: desplegable con las opciones del campo
- Notas: las opciones y los colores salen de la configuración de tu campo en Airtable. Los usuarios solo pueden elegir entre las opciones predefinidas.
Selección múltiple (Multiple select)
- Modo de vista: varias insignias de color
- Modo de edición y creación: desplegable que admite varias opciones
- Notas: los usuarios pueden elegir varias opciones de la lista predefinida.
Booleano
Casilla de verificación (Checkbox)
- Modo de vista: una marca cuando está marcada, un guion cuando no
- Modo de edición y creación: casilla
- Notas: campo sencillo de verdadero o falso. Si está marcada como Obligatorio, tiene que estar marcada para que se guarde el formulario, lo que sirve para aceptar unas condiciones.
Fecha y hora
Fecha (Date)
- Modo de vista: fecha con formato (por ejemplo, «Mar 11, 2026»)
- Modo de edición y creación: selector de fecha
- Notas: el formato de fecha sigue la configuración del campo en Airtable.
Fecha y hora (Date + time)
- Modo de vista: fecha y hora con formato (por ejemplo, «Mar 11, 2026 2:30 PM»)
- Modo de edición y creación: selector de fecha y hora
- Notas: la hora se muestra y se guarda en la zona horaria del campo definida en Airtable: un campo que sigue la zona de cada usuario muestra a cada uno su hora local.
Relacionales
Registros vinculados (multipleRecordLinks)
- Modo de vista: los nombres de los registros vinculados, separados por comas. Cada nombre enlaza a su registro cuando el usuario tiene permiso para abrirlo
- Modo de edición y creación: lista con búsqueda de los nombres de los registros de la tabla vinculada
- Notas: admite varios registros vinculados. El selector ofrece lo que el usuario puede ver en la tabla vinculada, que deciden su propiedad de los registros y su filtro de registros; también puedes limitar un campo a una lista fija de registros con el filtrado de registros vinculados. Oculto de forma predeterminada.
Los selectores de registros vinculados muestran el nombre del registro de la tabla vinculada, que es su campo principal de Airtable salvo que hayas configurado esa tabla para usar otro. Asegúrate de que dé como resultado algo con sentido (un nombre o un título) y no un ID generado automáticamente.
Archivos
Archivos adjuntos (multipleAttachments)
- Modo de vista: miniaturas de vista previa para las imágenes, iconos de archivo para los demás tipos
- Modo de edición y creación: un botón «Add attachment» para elegir uno o varios archivos. Los archivos que ya tiene el registro aparecen en una lista, cada uno con un botón para quitarlo.
- Notas: admite varios archivos. Las imágenes muestran una vista previa; los demás tipos de archivo muestran un icono con el nombre del archivo. Si está marcado como Obligatorio, hace falta al menos un archivo.
- Límite de tamaño: cada archivo debe pesar 50 MB o menos. El límite es por archivo, no por registro, así que un registro puede contener varios archivos de ese tamaño. Un archivo que supera el límite se rechaza antes de subirse, y el mensaje indica tanto el tamaño del archivo como el límite, para que el usuario sepa cuánto se pasa.
Campos calculados (solo lectura)
Airtable calcula estos tipos de campo y no se pueden editar desde CollabPortals. En los permisos de campo solo se aplica su interruptor Ver: activado, los usuarios ven el valor; desactivado, no lo ven.
Fórmula (Formula)
- Modo de vista: resultado calculado (texto, número o fecha según la fórmula)
- Modo de edición y creación: no disponible (solo lectura)
- Notas: muestra el resultado de la fórmula. El formato depende del tipo de resultado de la fórmula. Si la fórmula calcula una duración, consulta Mostrar una duración calculada más abajo.
Resumen (Rollup)
- Modo de vista: valor agregado a partir de los registros vinculados
- Modo de edición y creación: no disponible (solo lectura)
- Notas: muestra el valor resumido (suma, recuento, media, etc.). Si el resumen totaliza una duración, consulta Mostrar una duración calculada más abajo.
Mostrar una duración calculada
Un resumen (rollup) que totaliza un campo de duración, o una fórmula que calcula una, llega desde Airtable como un simple número de segundos. Un total de tres horas se muestra como 10,800 en lugar de 3:00.
Es una carencia de la API de Airtable, no un ajuste que se te haya pasado. Las pantallas de Airtable saben que el resultado es una duración, pero la API solo lo describe como un número, y no indica si un resumen está sumando, contando o haciendo una media. Un resumen que cuenta cuántos trabajos cronometrados tiene un cliente tiene la misma forma que uno que suma sus horas, así que CollabPortals no puede distinguirlos por sí solo.
Así que se lo indicas tú:
- 1
Abre los ajustes del campo
En el editor del portal, abre la página y ve a su pestaña Campos. Haz clic en la fila del campo de fórmula o de resumen, que dice Haz clic para ver más ajustes, para abrir sus ajustes.
- 2
Activa Mostrar como duración
Activa Mostrar como duración y elige el Formato que coincida con el campo de duración a partir del que se calcula. Guarda el portal.
- Solo lo ofrecen las fórmulas y los resúmenes que devuelven un número. Un campo de duración ya se muestra con el formato correcto, igual que una fórmula que devuelve una fecha.
- Déjalo desactivado para cualquier cosa que no sea realmente un tiempo transcurrido. Activarlo en un recuento de tres registros mostraría
0:00:03. - Desactivarlo vuelve a mostrar el campo como un simple número.
Recuento (Count)
- Modo de vista: número que indica cuántos registros vinculados hay
- Modo de edición y creación: no disponible (solo lectura)
- Notas: cuenta automáticamente los registros vinculados. Oculto de forma predeterminada.
Búsqueda (Lookup)
- Modo de vista: valores de un campo de los registros vinculados
- Modo de edición y creación: no disponible (solo lectura)
- Notas: muestra los valores buscados. Puede mostrar varios valores si hay varios registros vinculados. Una búsqueda que da como resultado un registro vinculado muestra el nombre de ese registro, no su ID. Una búsqueda también se puede usar como filtro para los usuarios o como campo de agrupación cuando trae una selección única, una selección múltiple, un registro vinculado o una fuente de sincronización. Las columnas de número y de fecha no se ofrecen a través de una búsqueda, aunque las dos se pueden filtrar por sí mismas. Consulta Controles para filtrar, buscar y ordenar.
- Una búsqueda se muestra como el tipo al que da como resultado. Una búsqueda de un campo de archivo adjunto muestra miniaturas, igual que la propia columna de archivos adjuntos, así que una foto guardada en un registro vinculado se ve desde el registro principal. Una búsqueda de código de barras muestra el texto escaneado, una búsqueda de casilla de verificación una marca o un guion, y una búsqueda de URL un enlace en el que se puede hacer clic. Hay dos excepciones que vienen de Airtable y no de nosotros: el texto enriquecido llega ya sin formato, y una calificación llega como un simple número.
- Los resúmenes (rollup) de archivos adjuntos son texto, no miniaturas. Airtable convierte un resumen de un campo de archivo adjunto en texto sin formato antes de que llegue al portal, un valor por registro vinculado, así que no queda nada que mostrar como imagen. Usa un campo de búsqueda (lookup) cuando quieras los propios archivos.
Texto con IA (AI text)
- Modo de vista: el texto generado
- Modo de edición y creación: no disponible (solo lectura)
- Notas: una celda que aún se está generando muestra «Generating…». Una celda cuya generación falló se muestra vacía, en lugar de mostrar el error a los usuarios del portal. Oculto de forma predeterminada.
Botón (Button)
- Modo de vista: un botón con la etiqueta del botón, que enlaza a la URL que genera su fórmula
- Modo de edición y creación: no disponible (solo lectura)
- Notas: cuando la fórmula no genera ninguna URL, el botón se sigue mostrando, pero atenuado y sin hacer nada, como lo muestra Airtable. Solo se convierten en enlaces los vínculos
httpyhttps. Oculto de forma predeterminada.
Campos del sistema (solo lectura)
Airtable gestiona estos campos automáticamente.
Numeración automática (Autonumber)
- Modo de vista: número secuencial
- Modo de edición y creación: no disponible (se genera automáticamente)
- Notas: Airtable lo asigna automáticamente al crear un registro.
Fecha de creación (Created time)
- Modo de vista: fecha y hora con formato del momento en que se creó el registro
- Modo de edición y creación: no disponible (se genera automáticamente)
- Notas: Airtable lo define automáticamente.
Última modificación (Last modified time)
- Modo de vista: fecha y hora con formato de la última modificación
- Modo de edición y creación: no disponible (se genera automáticamente)
- Notas: Airtable lo actualiza automáticamente cuando cambia cualquier campo.
Creado por / Modificado por (Created by / Last modified by)
- Modo de vista: el nombre del colaborador o, si no lo hay, su correo
- Modo de edición y creación: no disponible (se genera automáticamente)
- Notas: registra al colaborador de Airtable, no al usuario del portal que hizo el cambio.
Campos de personas y sincronizados (solo lectura)
No son calculados, pero un portal tampoco puede escribir en ellos.
Usuario (Collaborator / Collaborators)
- Modo de vista: el nombre del colaborador o, si no lo hay, su correo. Si hay varios, se separan con comas
- Modo de edición y creación: no disponible
- Notas: Airtable solo acepta que escriba en estos campos alguien que sea colaborador de la base, y los usuarios de tu portal no lo son, así que no hay nada válido que puedan elegir. Ten en cuenta que estos campos pueden mostrar a tus usuarios del portal la dirección de correo de un compañero. Oculto de forma predeterminada.
Fuente de sincronización (Sync source)
- Modo de vista: el nombre de la fuente
- Modo de edición y creación: no disponible (solo lectura)
- Notas: está presente en las tablas sincronizadas. Se comporta como una selección única, así que se puede usar en los filtros para los usuarios y en la agrupación. Oculto de forma predeterminada.
Tabla resumen
«Oculto de forma predeterminada» significa que el campo aparece en la pestaña Campos pero empieza con Ver desactivado, así que tú decides si los usuarios lo ven. Obligatorio solo se puede activar en un campo que está en un formulario, así que primero tiene que estar activado Crear o Editar.
| Tipo de campo | Visible | Editable | Obligatorio | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Texto de una línea | Sí | Sí | Sí | |
| Texto largo | Sí | Sí | Sí | |
| Texto enriquecido | Sí | Sí | Sí | Markdown, oculto de forma predeterminada |
| Correo electrónico | Sí | Sí | Sí | Formato validado |
| URL | Sí | Sí | Sí | |
| Número de teléfono | Sí | Sí | Sí | |
| Número | Sí | Sí | Sí | |
| Moneda | Sí | Sí | Sí | |
| Porcentaje | Sí | Sí | Sí | |
| Duración | Sí | Sí | Sí | Oculto de forma predeterminada |
| Calificación | Sí | Sí | Sí | |
| Selección única | Sí | Sí | Sí | Opciones predefinidas |
| Selección múltiple | Sí | Sí | Sí | Opciones predefinidas |
| Casilla de verificación | Sí | Sí | Sí | Obligatoria significa que tiene que estar marcada |
| Fecha | Sí | Sí | Sí | |
| Fecha y hora | Sí | Sí | Sí | |
| Registros vinculados | Sí | Sí | Sí | Se puede filtrar, oculto de forma predeterminada |
| Archivos adjuntos | Sí | Sí | Sí | 50 MB por archivo |
| Código de barras | Sí | Sí | Sí | Oculto de forma predeterminada |
| Fórmula | Sí | No | No | Calculado |
| Resumen | Sí | No | No | Calculado |
| Recuento | Sí | No | No | Calculado, oculto de forma predeterminada |
| Búsqueda | Sí | No | No | Calculado, se puede filtrar cuando trae una selección, un vínculo o una fuente de sincronización |
| Texto con IA | Sí | No | No | Calculado, oculto de forma predeterminada |
| Botón | Sí | No | No | Calculado, oculto de forma predeterminada |
| Numeración automática | Sí | No | No | Sistema |
| Fecha de creación | Sí | No | No | Sistema |
| Última modificación | Sí | No | No | Sistema |
| Creado por | Sí | No | No | Sistema |
| Modificado por | Sí | No | No | Sistema |
| Usuario (uno) | Sí | No | No | Oculto de forma predeterminada |
| Usuario (varios) | Sí | No | No | Oculto de forma predeterminada |
| Fuente de sincronización | Sí | No | No | Se puede filtrar, oculto de forma predeterminada |
Próximos pasos
- Permisos de campo: controla la visibilidad y la edición de cada campo
- Crear registros: cómo funcionan los tipos de campo en el modo de creación
- Editar registros: cómo funcionan los tipos de campo en el modo de edición