Comparatif

CollabPortals vs Airtable Interface Designer : peut-on utiliser une interface Airtable comme portail externe ?

Airtable Interface Designer est gratuit, mais peut-il remplacer un portail dédié ? Comparez-le à CollabPortals pour partager des données avec des utilisateurs externes.

Matt Shepherd
Par Matt Shepherd, Fondateur, CollabPortals
· Mis à jour le · 9 min de lecture

Vue d’ensemble

Airtable Interface Designer est une fonctionnalité gratuite et intégrée qui permet de créer des vues personnalisées de vos données. Beaucoup d’utilisateurs d’Airtable se demandent s’ils peuvent s’en servir comme portail pour des utilisateurs externes au lieu de payer un outil dédié.

La réponse courte : Interface Designer convient aux tableaux de bord internes, mais ne suffit pas comme portail externe. Voici pourquoi.

Ce qu’Interface Designer peut faire et ne peut pas faire

FonctionnalitéCollabPortalsAirtable Interface Designer
Consulter des enregistrementsOuiOui
Créer des enregistrementsOuiOui (pour les utilisateurs connectés)
Modifier des enregistrementsOuiOui (pour les utilisateurs connectés)
Supprimer des enregistrementsOuiOui (pour les utilisateurs connectés)
Mise en page de l’enregistrementOui : sections avec titres, colonnes, champs pleine largeur et sections repliablesOui : groupes de champs, repliables et conditionnels
Enregistrements liés en ongletsOui, imbriqués et limités à l’enregistrement parent, dans un onglet ou sous les champs de l’enregistrementListes d’enregistrements liés dans une mise en page de revue d’enregistrements (Record review)
Accès des utilisateurs externes (sans compte Airtable)OuiLecture seule uniquement (liens publics avec les offres payantes)
Authentification des utilisateursCodes de connexion par e-mailCompte Airtable obligatoire pour modifier
Retirer la marque AirtableOui (inclus)Non (impossible)
Personnalisation de la marqueLogo, nom du portail et adresse de la pageNon (limitée au système de design d’Airtable)
Domaine personnaliséOui, avec toute offre payanteNon (servi sur airtable.com)
Autorisations au niveau des champsConsulter, créer, modifier et obligatoire, indépendamment pour chaque champConfiguration au niveau de l’interface
Confidentialité des utilisateursUtilisateurs isolés les uns des autresTous les utilisateurs voient les noms et les e-mails de tous les autres
Plusieurs portailsIllimités1 interface par base (Free), davantage avec les offres payantes
Prix10 $ US par moisGratuit (inclus dans l’offre Airtable)

Le problème de fond : l’accès externe

Interface Designer a été conçu pour les équipes internes, pas pour des personnes extérieures. Quand vous essayez de l’utiliser comme portail, vous vous heurtez à plusieurs obstacles :

1. Les utilisateurs externes ont besoin d’un compte Airtable

Pour faire autre chose que consulter en lecture seule, les utilisateurs externes doivent créer un compte Airtable vérifié. Cela va à l’encontre du principe même d’un portail. Vos clients, vos fournisseurs ou vos partenaires ne devraient pas avoir à s’inscrire sur Airtable simplement pour accéder à leurs enregistrements.

CollabPortals authentifie les utilisateurs par des codes de connexion envoyés par e-mail. Aucun compte Airtable n’est nécessaire.

Vous pouvez partager une interface publiquement (avec les offres payantes), mais les liens publics ne permettent qu’un accès en lecture seule. Les utilisateurs externes ne peuvent pas créer, modifier ni supprimer d’enregistrements par un lien public. Ils peuvent seulement consulter, filtrer et rechercher.

Si vos utilisateurs doivent soumettre ou modifier des données, un lien public vers une interface ne fonctionne pas.

3. La marque Airtable ne peut pas être retirée

Il n’existe aucune option pour retirer la marque Airtable des interfaces. Pour les cas d’usage destinés à vos clients, afficher la marque d’une autre entreprise nuit à votre image professionnelle.

C’est l’une des fonctionnalités les plus demandées dans la communauté Airtable, mais elle reste indisponible en dehors du module payant Portals, vendu à partir de l’offre Team, et une page de connexion à votre marque exige l’offre Business (45 $ par utilisateur et par mois en facturation annuelle).

4. Les utilisateurs se voient entre eux

Quand vous partagez une interface avec plusieurs utilisateurs, chacun voit les noms et les adresses e-mail de tous les autres utilisateurs qui y ont accès. C’est un problème de confidentialité pour les portails externes, où un client ne doit pas voir les informations des autres clients.

CollabPortals isole les utilisateurs du portail les uns des autres.

5. Une personnalisation du design limitée

Interface Designer vous limite au système de design d’Airtable. Vous ne pouvez pas personnaliser les couleurs, les polices, les bordures ou les arrière-plans au-delà des réglages de base de l’image de marque de l’organisation. Pour des tableaux de bord internes, cela suffit. Pour des portails destinés à vos clients, non.

Interface Designer vs Airtable Portals vs CollabPortals

Si vous estimez qu’Interface Designer, gratuit, ne suffit pas, Airtable propose un module payant Portals. Voici comment les trois se comparent :

FonctionnalitéInterface DesignerAirtable PortalsCollabPortals
PrixGratuitÀ partir de 120 $/mois pour 15 invités avec droits de modification ou de commentaire sur l’offre Team (150 $ sur l’offre Business), offre Team obligatoire ; les invités en lecture seule n’occupent pas de place10 $/mois, prix fixe
Modification par des utilisateurs externesNon (liens publics en lecture seule)OuiOui
Compte Airtable nécessaireOui (pour modifier)NonNon
Retirer la marque AirtableNonPage de connexion à votre marque sur l’offre Business uniquementOui (inclus)
Domaine personnaliséNonNonOui (toute offre payante)
Confidentialité des utilisateursLes utilisateurs voient tous les autresUtilisateurs isolésUtilisateurs isolés
Nombre de portailsLimité selon l’offreUn par organisationIllimité
Offre Airtable requiseN’importe laquelle (limitée sur Free)Team (20 $ par utilisateur et par mois en facturation annuelle) au minimumN’importe laquelle

Mise en place

CollabPortals : quelques minutes (avec n’importe quelle offre Airtable)

  1. Connectez votre compte Airtable (OAuth en un clic)
  2. Créez un portail : choisissez votre base, une table des utilisateurs, puis le champ e-mail
  3. Activez ou désactivez les autorisations de table et de champ
  4. Partagez le lien du portail avec les utilisateurs externes, qui se connectent avec leur e-mail

Aucune montée en gamme de votre offre Airtable n’est nécessaire. Les utilisateurs externes n’ont jamais besoin d’un compte Airtable.

Interface Designer : quelques minutes (mais limité pour un usage externe)

  1. Ouvrez votre base Airtable et créez une nouvelle interface
  2. Choisissez une mise en page et ajoutez des éléments (grilles, formulaires, graphiques, synthèses)
  3. Configurez les champs et les enregistrements à afficher
  4. Partagez publiquement (lecture seule, offres payantes uniquement) ou invitez des utilisateurs (compte Airtable obligatoire pour modifier)

L’interface elle-même se construit vite. Les frictions arrivent quand vous essayez de l’utiliser comme portail externe : les utilisateurs ont besoin d’un compte Airtable pour modifier des données, les liens publics sont en lecture seule, et il est impossible de retirer la marque Airtable. Vous pouvez construire l’interface en quelques minutes, mais ses limites font qu’elle risque de ne pas vraiment résoudre le problème.

Quand Interface Designer suffit

Interface Designer fonctionne bien pour :

  • Les tableaux de bord d’équipe internes, où tous les utilisateurs ont déjà un compte Airtable
  • Le partage de données en lecture seule, où les utilisateurs externes ont seulement besoin de consulter les données (pas de les modifier)
  • Les outils internes rapides, où la marque et la confidentialité des utilisateurs ne posent pas de problème

Quand vous avez besoin de CollabPortals

  • Des utilisateurs externes doivent créer, modifier ou supprimer des enregistrements sans compte Airtable
  • Vous voulez un portail à votre marque, sans le logo ni l’habillage d’Airtable
  • La confidentialité de vos clients compte et les utilisateurs ne doivent pas se voir entre eux
  • Vous avez besoin de plusieurs portails pour différents clients ou projets
  • Vous êtes sur l’offre Free ou Plus d’Airtable et n’avez pas accès au module Portals
  • Le budget est une priorité, et 10 $/mois en prix fixe revient moins cher que l’achat de packs d’invités dès que vos utilisateurs doivent modifier des données

En résumé

Airtable Interface Designer est un excellent outil gratuit pour un usage interne. Mais il n’a pas été conçu pour des portails externes, et le forcer à jouer ce rôle crée des frictions pour vos utilisateurs et des problèmes de confidentialité pour vos clients.

Si des utilisateurs externes doivent interagir avec vos données Airtable, vous avez deux options : le module payant Portals d’Airtable (à partir de 120 $/mois pour 15 invités avec droits de modification ou de commentaire sur l’offre Team, 150 $ sur l’offre Business, offre Team obligatoire, les invités en lecture seule n’occupant pas de place) ou CollabPortals (10 $/mois, prix fixe, utilisateurs illimités, avec n’importe quelle offre Airtable). Si vos utilisateurs ont seulement besoin de lire, vous n’avez besoin ni de l’un ni de l’autre : partager une base en lecture seule est gratuit avec n’importe quelle offre Airtable. Pour la plupart des équipes, CollabPortals est le choix le plus simple et le plus abordable. Découvrez comment des équipes l’utilisent pour des portails clients, la gestion de projet et des portails de demandes internes. Vous comparez d’autres outils ? Consultez CollabPortals vs Airtable Portals et CollabPortals vs Softr, ou notre panorama plus large des meilleurs outils de création de portails Airtable.

Questions fréquentes

Airtable Interface Designer est-il vraiment gratuit ?

Oui. Interface Designer est inclus dans toutes les offres Airtable sans frais supplémentaires. Cependant, l’offre Free vous limite à 1 interface par base, et le partage public des interfaces exige une offre payante. Le module payant Portals (qui ajoute la modification par des utilisateurs externes, la personnalisation de la marque et la confidentialité) est distinct et commence à 120 $/mois pour 15 invités avec droits de modification ou de commentaire sur l’offre Team (150 $ sur l’offre Business). Les invités en lecture seule sont gratuits et n’occupent pas de place.

Puis-je utiliser un lien public vers une interface comme portail simple ?

Vous pouvez partager une interface publiquement en lecture seule (avec les offres Airtable payantes). Les utilisateurs externes peuvent consulter, filtrer et rechercher des enregistrements sans se connecter. Mais ils ne peuvent pas créer, modifier ni supprimer d’enregistrements. Si vous avez seulement besoin de partager des données en lecture seule, un lien public vers une interface peut suffire. Pour tout le reste, il vous faut un outil de portail. Un portail CollabPortals public couvre les deux : toute personne qui a le lien le parcourt en lecture seule, et celles qui doivent ajouter ou modifier des enregistrements se connectent.

Pourquoi ne puis-je pas retirer la marque Airtable des interfaces ?

Airtable ne propose pas de retrait de la marque pour Interface Designer. La personnalisation de la marque n’est disponible que via le module payant Portals, et une page de connexion à votre marque exige l’offre Business (45 $ par utilisateur et par mois en facturation annuelle). C’est l’une des fonctionnalités les plus demandées dans la communauté Airtable, mais elle reste indisponible pour les interfaces standard.

Puis-je utiliser Interface Designer et CollabPortals ensemble ?

Oui. Vous pouvez utiliser Interface Designer pour les tableaux de bord et les rapports de votre équipe interne, et CollabPortals pour les portails destinés à l’extérieur. Les deux se connectent à la même base Airtable : les données restent synchronisées.

Matt Shepherd

À propos de l’auteur

Matt Shepherd

Fondateur, CollabPortals

Matt est le fondateur de CollabPortals. Ingénieur logiciel et utilisateur aguerri d’Airtable, il se heurtait sans cesse au même problème : aucun moyen facile de donner à des utilisateurs externes un accès simple et sécurisé pour modifier leurs données. Il a créé CollabPortals pour y répondre, avec un outil léger qui permet de mettre en place rapidement un portail sécurisé, avec des autorisations précises.

Comparatifs et cas d’usage associés