Caso de uso

Crea un portal para ONG con Airtable

Da a donantes, voluntarios, beneficiarios y miembros de la junta directiva un acceso seguro a los datos que necesitan, sin licencias de Airtable ni desarrollo a medida.

Matt Shepherd
Por Matt Shepherd, Fundador, CollabPortals
· Actualizado el · 10 min de lectura

Míralo en funcionamiento y empieza con una base de Airtable lista para usar.

Ver una demo en vivoCopiar la plantilla de Airtable

El problema: los datos de una ONG tienen muchos públicos

Las ONG llevan muchos datos en Airtable: registros de donantes, horas de voluntariado, participantes en los programas, entregables de subvenciones, logística de eventos y materiales de las reuniones de la junta directiva. El reto es que cada grupo de interés necesita acceder a una parte distinta de esos datos:

  • Los donantes quieren ver su historial de donaciones y cómo se usan los fondos
  • Los voluntarios necesitan consultar sus tareas, registrar sus horas y ver los horarios
  • Los participantes en los programas quieren ver el estado de su inscripción y las próximas actividades
  • Los miembros de la junta directiva necesitan acceder a los resúmenes financieros y a las métricas de los programas
  • Los gestores de subvenciones necesitan revisar los entregables y el avance de los hitos

Dar a todos estos grupos acceso a tu base de Airtable no es práctico:

  • Cada licencia de editor de Airtable cuesta 20 USD al mes, con facturación anual: una ONG cuyos 50 voluntarios y 30 participantes actualizan sus propios registros paga 1600 USD al mes en licencias de Airtable. Los donantes que solo consultan son gratis, pero cada uno ve la base entera, incluidas las donaciones de los demás.
  • Las vistas compartidas exponen demasiado: las vistas compartidas de Airtable no filtran por usuario. Si compartes una vista, todo el mundo ve los mismos datos.
  • Los portales a medida cuestan demasiado: la mayoría de las ONG no tienen el presupuesto ni el personal técnico para crear y mantener software a medida.

Lo que necesitas es una forma de dar a cada grupo de interés un portal donde inicie sesión y vea solo sus propios datos, con exactamente los permisos que elijas.

Cómo lo resuelve CollabPortals

CollabPortals se conecta a tu base de Airtable actual y te permite crear varios portales para distintos públicos. Cada portal tiene sus propios permisos, sus tablas visibles, su autenticación de usuarios y su logotipo, así que cada público ve tu marca en las páginas pensadas para él.

Una base, varios portales

Una sola base de Airtable puede alimentar varios portales, cada uno adaptado a un público distinto:

PortalPúblicoTablas expuestasPermisos clave
Portal de voluntariosVoluntariosTareas, Horas, HorarioRegistrar horas, ver el horario
Panel de donantesDonantesDonaciones, Informes de impactoVer el historial de donaciones (solo lectura)
Portal de participantesBeneficiariosInscripción, Actividades, RecursosVer la inscripción, inscribirse en actividades
Portal de la junta directivaMiembros de la junta directivaFinanzas, Programas, ActasVer informes (solo lectura)

Cada portal tiene su propia URL, su propia tabla de usuarios (con asociación por correo) y su propio conjunto de permisos de tabla y de campo.

Privacidad de los datos de cada usuario

Cuando un donante inicia sesión en el panel de donantes, solo ve sus propios registros de donaciones, no los datos de otros donantes. Cuando un voluntario inicia sesión en el portal de voluntarios, solo ve sus propias tareas. CollabPortals asocia cada usuario a su registro en tu tabla de usuarios de Airtable mediante la verificación por correo.

Sin costos por usuario

La mayoría de las herramientas SaaS para ONG cobran por usuario, lo que enseguida se vuelve inasumible. CollabPortals cuesta 10 USD al mes con usuarios ilimitados y portales ilimitados. Tengas 10 voluntarios o 500 donantes, el precio es el mismo.

Crea un panel para donantes paso a paso

Así se construyó la demo en vivo de arriba, un panel para donantes. La primera vez lleva alrededor de una hora, sin escribir código.

  1. 1

    Prepara tu base de Airtable

    Empieza con una tabla para cada parte de tu captación de fondos: una tabla Donations para las donaciones, una tabla Programs para el trabajo que financias, una biblioteca de Impact Reports, un calendario de Events y una tabla Donors para las personas que inician sesión. La tabla Donors es el centro. Guarda el correo de cada donante, y sus donaciones se vinculan a ella, así que cada donante solo ve sus propias donaciones.

    La base de Airtable Non-profit, con tablas de donaciones, programas, informes de impacto, eventos y donantes
    Una tabla para cada parte de tu captación de fondos, con una tabla Donors a la que se vincula cada donación.
  2. 2

    Conecta la base y elige la tabla de usuarios

    Conecta CollabPortals a esa base y elige Donors como tabla de usuarios y Email como campo de inicio de sesión. Cada donante inicia sesión con su correo y se le asocia a su propio registro.

    Pantalla de configuración del portal con la base Non-profit y la tabla de usuarios Donors seleccionadas
    Conecta la base y luego indica a CollabPortals la tabla Donors y su campo de correo.
  3. 3

    Muestra a los donantes sus donaciones y oculta tu gestión interna

    Decide campo por campo lo que ven los donantes. En Donations, muestra el importe, la fecha y el programa al que se destinó cada donación, y oculta la parte interna: la puntuación de los donantes, las notas de solicitud y los importes que piensas pedir. Los donantes tienen un historial claro de sus donaciones sin ver cómo gestionas la captación de fondos.

    La pestaña Campos de la página Donations, con los datos de la donación configurados solo al crear y el vínculo Donor desactivado
    Muestra a los donantes sus propias donaciones y mantén ocultas la puntuación de los donantes y las notas de solicitud.
  4. 4

    Dale a cada tabla la vista que le corresponde

    Elige cómo aparece cada tabla. Programs como galería, para que los donantes vean el trabajo que financian; Donations como una tabla con su historial de donaciones; Events en vista de calendario; Impact Reports como biblioteca. Los mismos datos de Airtable, organizados para el donante.

    Ajustes de vista, con la tabla Programs configurada como galería con fotos de portada
    La pestaña Visualización muestra Programs como una galería del trabajo que financian los donantes.
  5. 5

    Los donantes ven su impacto

    El resultado es un portal limpio y con tu marca. Cada donante inicia sesión y ve solo su propio historial de donaciones, los programas que apoyan sus donaciones y los próximos eventos, siempre al día porque se lee directamente de tu base de Airtable.

    La galería de programas en el portal, que muestra el trabajo que financian los donantes
    Los donantes ven los programas que apoyan sus donaciones, como una galería de trabajo real.
  6. 6

    Inician sesión con su correo

    Comparte el enlace con tus donantes. Cada uno inicia sesión con su correo y un código de un solo uso, así que no hay contraseñas que gestionar ni licencias de Airtable que comprar.

    La pantalla de inicio de sesión del portal, que pide un correo para recibir un código de acceso
    Inicio de sesión con correo y código de un solo uso, con el logo y el color de tu organización.

¿Quieres partir de esta misma configuración? Abre la demo en vivo o copia la plantilla de Airtable y conéctala a tu propia base en minutos.

Modelos reales de portal para ONG

El portal de gestión de voluntarios

El portal más habitual en una ONG. Los voluntarios inician sesión para ver sus tareas, registrar sus horas, consultar los horarios y actualizar sus datos de contacto.

Tablas expuestas:

  • Tareas (ver, editar el estado)
  • Registro de horas (crear, editar)
  • Horario (solo ver)
  • Perfil del voluntario (ver, editar los datos de contacto)

Campos ocultos: valoraciones internas, notas del personal, estado de la verificación de antecedentes

El portal de relación con los donantes

Los donantes inician sesión para ver su historial de donaciones, ver cómo se asignan los fondos y acceder a sus recibos fiscales. Algunas organizaciones también dejan que los donantes actualicen sus preferencias de contacto.

Tablas expuestas:

  • Donaciones (solo ver)
  • Novedades de impacto (solo ver)
  • Perfil del donante (ver, editar los datos de contacto)

Campos ocultos: nivel de valoración del donante, notas de solicitud, estado como donante potencial

El portal de participantes en los programas

Los beneficiarios o participantes en los programas inician sesión para consultar el estado de su inscripción, ver las próximas actividades, acceder a recursos y enviar sus comentarios.

Tablas expuestas:

  • Inscripción (solo ver)
  • Actividades/Eventos (ver, inscribirse)
  • Recursos/Documentos (solo ver)
  • Comentarios/Encuestas (crear, editar)

Campos ocultos: notas internas del caso, puntuaciones de elegibilidad, asignaciones del personal

El portal de la junta directiva y la gobernanza

Los miembros de la junta directiva acceden a los materiales de las reuniones, los resúmenes financieros y los informes de los programas. Todo es de solo lectura, con los datos operativos sensibles ocultos.

Tablas expuestas:

  • Órdenes del día y actas de las reuniones (solo ver)
  • Resúmenes financieros (solo ver)
  • Informes de los programas (solo ver)

Campos ocultos: gastos partida por partida, salarios del personal, datos de recursos humanos

Comparación: CollabPortals frente a las herramientas habituales de las ONG

FuncionalidadCollabPortalsAirtable InterfacesPortal a medidaHoja de cálculo/correo
Acceso de usuarios externosSí, verificación por correoRequiere una cuenta de Airtable, y una licencia de pago para editarSí, con desarrolloSin inicio de sesión seguro
Costo por usuarioNinguno (10 USD al mes fijos)20 USD al mes por editor, con facturación anual; gratis en solo lecturaVariable (alojamiento + desarrollo)Gratis
Varios portales desde una baseSíUna interfaz por vistaDesarrollos separadosNo aplica
Filtrado de datos por usuarioAutomático por asociación del correoFiltros de vista manualesRequiere código a medidaNo es posible
Tiempo de configuraciónMinutosMinutos (solo uso interno)De semanas a mesesNo aplica
Mantenimiento continuoNingunoNingunoRequiere un desarrolladorActualizaciones manuales

Para ir más allá

El recorrido de arriba construye el panel para donantes. La misma base puede alimentar más cosas:

  • Una base, muchos portales. Conecta un segundo portal a la misma base con una tabla de usuarios Volunteers y otros permisos, y tendrás un portal de voluntarios junto al panel para donantes, sin datos duplicados.
  • Perfiles editables. Da acceso de edición a la tabla Donors para que los donantes mantengan al día sus datos de contacto y sus preferencias de comunicación.
  • Inscripción a eventos. Activa la creación en una tabla de confirmaciones de asistencia para que los donantes se inscriban en los eventos por su cuenta.
  • Anida el impacto dentro de cada programa. Activa las pestañas de registros relacionados para que los informes de impacto y los eventos de un programa aparezcan como pestañas en el registro del programa, limitados a él, y así un donante ve en una sola página el trabajo detrás de la causa que financia.

Después de la configuración, cada donación y cada actualización viven en tu base de Airtable, donde ya trabaja tu equipo de captación de fondos.

Para la versión genérica que sirve para cualquier base, consulta la guía de configuración.

Preguntas frecuentes

¿Puedo crear varios portales desde una sola base de Airtable?

Sí. Puedes crear tantos portales como necesites desde una sola base. Cada portal tiene su propia URL, su autenticación de usuarios y sus ajustes de permisos. Un portal de voluntarios y un panel para donantes pueden apuntar a la misma base con permisos completamente distintos.

¿Cómo inician sesión los usuarios?

Los usuarios escriben su dirección de correo y reciben un código de acceso. CollabPortals asocia su correo a un registro de la tabla de usuarios del portal. Sin contraseñas que gestionar ni cuentas que dar de alta.

¿Es lo bastante seguro para los datos de los donantes?

Sí. Cada usuario solo ve los datos vinculados a su propio registro. Los usuarios inician sesión con un código que reciben por correo, y CollabPortals se comunica con Airtable mediante conexiones cifradas. Tus datos se quedan en Airtable: CollabPortals no guarda ninguna copia de tu base. Para los usuarios con sesión iniciada, los registros de una página se leen en tiempo real; algunas consultas (el registro del usuario, las opciones de los filtros) se guardan en caché durante alrededor de un minuto. El registro de actividad conserva los nombres de los registros, los correos de los usuarios, los nombres de los campos que cambiaron, y la dirección IP y el navegador (user agent) de cada acción, nunca los valores de los campos.

Tenemos más de 200 voluntarios. ¿Cuánto costaría?

10 USD al mes. CollabPortals cobra una tarifa mensual fija, sin cargos por usuario. Tengas 5 usuarios o 500, el costo es el mismo.

¿Podemos usar roles para distintos niveles de voluntarios?

Sí. CollabPortals admite roles. Si tu tabla de voluntarios tiene un campo «Level» o «Role», puedes configurar permisos distintos para cada rol. Los coordinadores de equipo podrían ver más tablas o tener acceso de edición donde los voluntarios habituales solo pueden ver.

¿Mis datos salen de Airtable?

No. CollabPortals lee y escribe directamente en tu base de Airtable mediante la API de Airtable. Tus datos se quedan en Airtable.

Ya usamos los formularios de Airtable para la recogida de datos. ¿Podemos sustituirlos?

Puedes usar CollabPortals junto a los formularios de Airtable (Airtable Forms) o sustituirlos. CollabPortals permite a los usuarios tanto enviar registros nuevos como ver y editar los existentes, algo que los formularios de Airtable no pueden hacer. Muchas organizaciones empiezan con los formularios para la recogida inicial de datos y luego usan CollabPortals para el acceso continuo.

Matt Shepherd

Acerca del autor

Matt Shepherd

Fundador, CollabPortals

Matt es el fundador de CollabPortals. Ingeniero de software y usuario avanzado de Airtable, se topaba una y otra vez con el mismo problema: no había una forma fácil de dar a usuarios externos un acceso sencillo y seguro para editar sus datos. Creó CollabPortals como la solución ligera a ese problema, para que puedas configurar rápidamente un portal seguro y con permisos.

Casos de uso y guías relacionados