Caso de uso

Crie um portal para ONGs com Airtable

Dê a doadores, voluntários, beneficiários e membros do conselho acesso seguro aos dados de que precisam, sem licenças do Airtable nem desenvolvimento sob medida.

Matt Shepherd
Por Matt Shepherd, Fundador, CollabPortals
· Atualizado em · 10 min de leitura

Veja funcionando e depois comece a partir de uma base do Airtable pronta.

Ver uma demo ao vivoCopiar o modelo do Airtable

O problema: os dados de uma ONG têm muitos públicos

As ONGs guardam muitos dados no Airtable: registros de doadores, horas de voluntariado, participantes dos programas, entregas de editais, logística de eventos e materiais das reuniões do conselho. O desafio é que cada público precisa de acesso a uma parte diferente desses dados:

  • Os doadores querem ver o histórico de doações e como o dinheiro está sendo usado
  • Os voluntários precisam consultar as tarefas, lançar as horas e ver as escalas
  • Os participantes dos programas querem ver a situação da inscrição e as próximas atividades
  • Os membros do conselho precisam de acesso aos resumos financeiros e aos indicadores dos programas
  • Os gestores de editais precisam revisar as entregas e o andamento dos marcos

Dar a todos esses grupos acesso à sua base do Airtable não é viável:

  • As licenças do Airtable custam US$ 20 por mês para cada editor, com cobrança anual, então uma ONG cujos 50 voluntários e 30 participantes atualizam os próprios registros paga US$ 1.600 por mês em licenças do Airtable. O acesso dos doadores que só visualizam é gratuito, mas cada um vê a base inteira, incluindo as doações de todos os outros doadores.
  • As visualizações compartilhadas expõem demais: as visualizações compartilhadas do Airtable não filtram por usuário. Se você compartilha uma visualização, todo mundo vê os mesmos dados.
  • Portais sob medida custam caro demais: a maioria das ONGs não tem orçamento nem equipe técnica para desenvolver e manter um software sob medida.

O que você precisa é de uma forma de dar a cada público um portal em que ele faz login e vê só os próprios dados, com exatamente as permissões que você escolher.

Como o CollabPortals resolve o problema

O CollabPortals se conecta à sua base do Airtable atual e permite criar vários portais para públicos diferentes. Cada portal tem as próprias permissões, tabelas visíveis, autenticação de usuários e logotipo, então cada público vê a sua marca nas páginas feitas para ele.

Uma base, vários portais

Uma única base do Airtable pode alimentar vários portais, cada um adaptado a um público diferente:

PortalPúblicoTabelas expostasPermissões principais
Portal de voluntáriosVoluntáriosTarefas, Horas, EscalaLançar horas, ver a escala
Painel de doadoresDoadoresDoações, Relatórios de impactoVer o histórico de doações (somente leitura)
Portal de participantesBeneficiáriosInscrições, Atividades, MateriaisVer a inscrição, inscrever-se em atividades
Portal do conselhoMembros do conselhoFinanças, Programas, AtasVer relatórios (somente leitura)

Cada portal tem a própria URL, a própria tabela de usuários (com vínculo pelo e-mail) e o próprio conjunto de permissões de tabela e de campo.

Privacidade dos dados de cada usuário

Quando um doador faz login no painel de doadores, ele vê só os próprios registros de doação, não os dados de outros doadores. Quando um voluntário faz login no portal de voluntários, ele vê só as próprias tarefas. O CollabPortals vincula cada usuário ao registro dele na sua tabela de usuários do Airtable por meio do código de acesso por e-mail.

Sem custo por usuário

A maioria das ferramentas SaaS para ONGs cobra por usuário, o que rapidamente fica caro demais. O CollabPortals custa US$ 10 por mês, com usuários ilimitados e portais ilimitados. Com 10 voluntários ou 500 doadores, o preço é o mesmo.

Crie um painel de doadores passo a passo

Veja como a demo ao vivo acima, um painel de doadores, foi montada. Leva cerca de uma hora na primeira vez, sem nenhum código.

  1. 1

    Prepare sua base do Airtable

    Comece com uma tabela para cada parte da sua captação de doações: uma tabela Donations para as doações, uma tabela Programs para o trabalho que você financia, uma biblioteca de Impact Reports, um calendário de Events e uma tabela Donors para as pessoas que fazem login. A tabela Donors é o centro. Ela guarda o e-mail de cada doador, e as doações se vinculam a ela, então cada doador só vê as próprias doações.

    A base do Airtable Non-profit, com tabelas de doações, programas, relatórios de impacto, eventos e doadores
    Uma tabela para cada parte da sua captação de doações, com uma tabela Donors à qual cada doação se vincula.
  2. 2

    Conecte a base e escolha a tabela de usuários

    Conecte o CollabPortals a essa base e escolha Donors como tabela de usuários e Email como campo de login. Cada doador entra com o próprio e-mail e é vinculado ao próprio registro.

    Tela de configuração do portal com a base Non-profit e a tabela de usuários Donors selecionadas
    Conecte a base e depois aponte o CollabPortals para a tabela Donors e o campo de e-mail dela.
  3. 3

    Mostre aos doadores as doações deles e oculte a parte interna

    Decida campo a campo o que os doadores veem. Em Donations, mostre o valor, a data e o programa que cada doação apoiou, e oculte o lado interno (pontuação dos doadores, observações de captação e valores sugeridos para pedir). Os doadores têm um registro claro das próprias doações sem ver como você conduz a captação.

    A aba Campos da página Donations, com os detalhes da doação definidos só na criação e o vínculo Donor desativado
    Mostre aos doadores as próprias doações e mantenha ocultas a pontuação dos doadores e as observações de captação.
  4. 4

    Dê a cada tabela a visualização certa

    Escolha como cada tabela aparece. Programs na visualização em galeria, para os doadores verem o trabalho que financiam; Donations na visualização em tabela, com o histórico de doações; Events na visualização de calendário; Impact Reports como biblioteca. Os mesmos dados do Airtable, organizados para o doador.

    Configurações de layout da visualização, com a tabela Programs configurada como galeria com fotos de capa
    A aba Exibição organiza Programs como uma galeria do trabalho que os doadores financiam.
  5. 5

    Os doadores veem o próprio impacto

    O resultado é um portal limpo e com a sua marca. Cada doador faz login e vê só o próprio histórico de doações, os programas que as doações apoiam e os próximos eventos, sempre atualizados porque tudo é lido diretamente da sua base do Airtable.

    A galeria de programas no portal, mostrando o trabalho que os doadores financiam
    Os doadores veem os programas que as doações deles apoiam, em uma galeria de trabalho real.
  6. 6

    Eles entram com o e-mail

    Compartilhe o link com os seus doadores. Cada um entra com o e-mail e um código de uso único, então não há senhas para gerenciar nem licenças do Airtable para comprar.

    A tela de login do portal, pedindo um e-mail para receber um código de acesso
    Login com e-mail e código de uso único, com o logotipo e a cor da sua organização.

Quer começar exatamente com esta configuração? Abra a demo ao vivo ou copie o modelo do Airtable e conecte-o à sua própria base em minutos.

Padrões de portal usados por ONGs na prática

O portal de gestão de voluntários

O portal mais comum entre as ONGs. Os voluntários fazem login para ver as tarefas, lançar as horas, consultar as escalas e atualizar os dados de contato.

Tabelas expostas:

  • Tarefas (visualizar, editar o status)
  • Lançamento de horas (criar, editar)
  • Escala (somente visualização)
  • Perfil do voluntário (visualizar, editar os dados de contato)

Campos ocultos: avaliações internas, observações da equipe, status da checagem de antecedentes

O portal de relacionamento com doadores

Os doadores fazem login para ver o histórico de doações, ver como o dinheiro é distribuído e acessar os comprovantes para fins fiscais. Algumas organizações também deixam os doadores atualizarem as preferências de contato.

Tabelas expostas:

  • Doações (somente visualização)
  • Atualizações de impacto (somente visualização)
  • Perfil do doador (visualizar, editar os dados de contato)

Campos ocultos: faixa de classificação do doador, observações de captação, status de prospecção

O portal de participantes dos programas

Beneficiários ou participantes dos programas fazem login para consultar a situação da inscrição, ver as próximas atividades, acessar materiais e enviar feedback.

Tabelas expostas:

  • Inscrições (somente visualização)
  • Atividades/Eventos (visualizar, inscrever-se)
  • Materiais/Documentos (somente visualização)
  • Feedback/Pesquisas (criar, editar)

Campos ocultos: observações internas dos casos, pontuações de elegibilidade, responsáveis da equipe

O portal do conselho e da governança

Os membros do conselho acessam os materiais das reuniões, os resumos financeiros e os relatórios dos programas. Tudo é somente leitura, e os dados operacionais sensíveis ficam ocultos.

Tabelas expostas:

  • Pautas e atas das reuniões (somente visualização)
  • Resumos financeiros (somente visualização)
  • Relatórios dos programas (somente visualização)

Campos ocultos: despesas item a item, salários da equipe, dados de RH

Comparação: CollabPortals versus ferramentas comuns em ONGs

CapacidadeCollabPortalsAirtable InterfacesPortal sob medidaPlanilha/E-mail
Acesso de usuários externosSim, código de acesso por e-mailExige uma conta do Airtable; uma licença paga para editarSim, com desenvolvimentoSem login seguro
Custo por usuárioNenhum (preço fixo de US$ 10 por mês)US$ 20 por mês por editor, com cobrança anual; somente leitura gratuitoVariável (hospedagem + desenvolvimento)Grátis
Vários portais a partir de uma baseSimUma interface por visualizaçãoDesenvolvimentos separadosNão se aplica
Filtragem de dados por usuárioAutomática pelo vínculo do e-mailFiltros manuais nas visualizaçõesExige código sob medidaImpossível
Tempo de configuraçãoMinutosMinutos (só uso interno)De semanas a mesesNão se aplica
Manutenção contínuaNenhumaNenhumaExige um desenvolvedorAtualizações manuais

Para ir além

O passo a passo acima monta o painel de doadores. A mesma base pode alimentar mais coisas:

  • Uma base, muitos portais. Aponte um segundo portal para a mesma base com uma tabela de usuários Volunteers e permissões diferentes, e você tem um portal de voluntários ao lado do painel de doadores, sem dados duplicados.
  • Perfis editáveis. Dê acesso de edição à tabela Donors para que os doadores mantenham em dia os próprios dados de contato e preferências de comunicação.
  • Inscrições em eventos. Ative a criação em uma tabela de confirmações de presença (RSVP) para que os doadores se inscrevam sozinhos nos eventos.
  • Aninhe o impacto em cada programa. Ative as abas de registros relacionados para que os relatórios de impacto e os eventos de um programa apareçam como abas no registro do programa, restritos a ele, e assim o doador vê em uma única página o trabalho por trás da causa que financia.

Depois da configuração, cada doação e cada atualização ficam na sua base do Airtable, onde a sua equipe de captação já trabalha.

Para a versão genérica, que serve para qualquer base, veja o guia de configuração.

Perguntas frequentes

Posso criar vários portais a partir de uma base do Airtable?

Sim. Você pode criar quantos portais precisar a partir de uma única base. Cada portal tem a própria URL, autenticação de usuários e configurações de permissão. Um portal de voluntários e um painel de doadores podem apontar para a mesma base com permissões completamente diferentes.

Como os usuários fazem login?

Os usuários informam o endereço de e-mail e recebem um código de acesso. O CollabPortals vincula o e-mail a um registro na tabela de usuários do portal. Sem senhas para gerenciar, sem contas para provisionar.

Isso é seguro o bastante para dados de doadores?

Sim. Cada usuário vê só os dados vinculados ao próprio registro. As pessoas entram com um código enviado para o e-mail, e o CollabPortals se comunica com o Airtable por conexões criptografadas. Os seus dados ficam no Airtable: o CollabPortals não guarda nenhuma cópia da sua base. Para usuários conectados, os registros de uma página são lidos em tempo real; algumas consultas (o registro da pessoa conectada na sua tabela de usuários, as opções de filtro) ficam em cache por cerca de um minuto. O histórico de atividades guarda nomes de registros, e-mails de usuários, os nomes dos campos alterados, e o endereço IP e o navegador (user agent) por trás de cada ação, nunca os valores dos campos.

Temos mais de 200 voluntários. Quanto isso custaria?

US$ 10 por mês. O CollabPortals cobra um valor mensal fixo, sem cobrança por usuário. Com 5 usuários ou 500, o custo é o mesmo.

Podemos usar funções para diferentes níveis de voluntários?

Sim. O CollabPortals tem suporte a funções. Se a sua tabela de voluntários tem um campo “Nível” ou “Função”, você pode configurar permissões diferentes para cada função. Os líderes de equipe podem ver mais tabelas ou ter acesso de edição onde os voluntários comuns só têm acesso de visualização.

Meus dados saem do Airtable?

Não. O CollabPortals lê e grava diretamente na sua base do Airtable usando a API do Airtable. Os seus dados ficam no Airtable.

Já usamos formulários do Airtable no cadastro inicial. Podemos substituí-los?

Você pode usar o CollabPortals junto com os formulários do Airtable (Airtable Forms) ou substituí-los. O CollabPortals permite que os usuários enviem novos registros e também visualizem e editem os existentes, o que os formulários do Airtable não fazem. Muitas organizações começam com formulários para o cadastro inicial e depois usam o CollabPortals para o acesso contínuo.

Matt Shepherd

Sobre o autor

Matt Shepherd

Fundador, CollabPortals

Matt é o fundador do CollabPortals. Engenheiro de software e usuário avançado do Airtable, ele esbarrava sempre na mesma frustração: não havia um jeito fácil de dar a usuários externos uma visão simples e segura para editar os próprios dados. Ele criou o CollabPortals como a solução leve para esse problema, para você configurar rapidamente um portal seguro e com permissões.

Casos de uso e guias relacionados