Airtable ile çalışan self servis portalı oluşturun
İnsan kaynaklarını Airtable'da yönetin ve her çalışana izin, puantaj, masraf, maaş bordrosu ve açık vardiyalar için bir portal verin; maaş kademeleri ve İK notları gizli kalsın.
Önce çalışırken görün, sonra hazır bir Airtable base ile başlayın.
Canlı demoyu görünAirtable şablonunu kopyalayınSorun: insan kaynakları Airtable'da, ama çalışanlarınız giremiyor
Pek çok bakım kuruluşu, okul, sivil toplum kuruluşu ve küçük işveren, personel işlerini Airtable'da yürütür. İzin talepleri, haftalık puantajlar, masraf talepleri, maaş bordroları, eğitim sertifikaları ve vardiya listesi tek bir base'de durur; sıkıcı kısımları otomasyonlar yapar. İK ekibi için bu düzen işler.
İşlemediği kişiler çalışanlardır. Bir destek personeli bir haftalık izin almak, geçen cumartesiki ek vardiyasının ödenip ödenmediğini kontrol etmek ve bu ayın yol masrafını talep etmek ister. Hiçbiri bir iş arkadaşının maaşını, kendi maaş kademesini ya da yöneticisinin onun hakkında yazdıklarını görmemelidir. Onları base'e ortak çalışan (collaborator) olarak eklemek, bunların hepsini bir tık uzağa koyar.
Sonunda şunlardan birini yaparsınız:
- E-posta ve kâğıt formlar. Çalışan talebini e-postayla gönderir, İK onu Airtable'a yeniden yazar ve onaylanıp onaylanmadığını sormadan kimse göremez.
- Geri dönüşü olmayan ortak bir form. Form talebi toplar, ama çalışan talebin durumunu, izin bakiyesini ya da maaş bordrolarını hiç görmez.
- Herkese Airtable Interfaces ya da Airtable lisansı. Düzenleme yapan her çalışanın ayda 20 USD tutan ücretli bir lisansa ihtiyacı vardır (yıllık faturalandırılır) ve herkesi yalnızca kendi kayıtlarıyla sınırlamak zahmetlidir, hata yapmak da kolaydır.
- Ayrı bir İK ve bordro platformu: çalışan başına aylık fiyatlandırılır, zaten kurduğunuz Airtable base'inin yanında çalışır ve ikisini senkronize tutmanız gerekir.
CollabPortals çalışan self servisinde nasıl çalışır
CollabPortals, Airtable base'inize bağlanır ve her çalışana markanızı taşıyan bir portal verir. Herkes iş e-postasıyla giriş yapar, yalnızca kendi kayıtlarını görür, talep açabilir ya da izin verdiğiniz alanları güncelleyebilir. Maaş kademeleri, disiplin kayıtları ve İK notları Airtable'da, yalnızca İK'nın görebileceği yerde kalır.
Örnek: bir toplum bakım kuruluşu için personel portalı
Dört grup evi ve bir gündüz programı işleten bir sivil toplum kuruluşunda saatlik çalışan yaklaşık yüz destek personeli var. İK base'i her çalışanı, haftalık puantajlarını, iki haftada bir düzenlenen maaş bordrolarını, izinlerini, masraf taleplerini, eğitim sertifikalarını ve kişi bekleyen açık vardiyaları takip ediyor. Portal, her çalışana bunun kendisine ait kısmını verir.
| Tablo | Çalışan erişimi | Ne işe yarar |
|---|---|---|
| Employees (Profile) | Görüntüleme, düzenleme | Her kişi görevini ve izin bakiyesini görür; telefonunu, adresini ve acil durumda aranacak kişiyi günceller |
| Time Off Requests | Görüntüleme, oluşturma, düzenleme | Çalışanlar yıllık, hastalık ve mazeret izni talep eder ve talebin Requested durumundan Approved durumuna ilerleyişini izler |
| Timesheets | Görüntüleme, düzenleme | Bordro ekibi her haftayı planlanan saatlerle hazırlar; çalışanlar ek vardiyaları ve notları ekler |
| Pay Stubs | Yalnızca görüntüleme | PDF dosyasıyla birlikte her maaş bordrosu, ayrıca bordronun ödediği puantajlar ve masraf talepleri |
| Expense Claims | Görüntüleme, oluşturma, düzenleme | Yol masrafı ve cepten yapılan harcamalar; yol masrafı dışındaki her talepte bir makbuz |
| Open Shifts | Yalnızca görüntüleme | Tüm evlerde kişi bekleyen her vardiya, takvim görünümünde |
| Shift Requests | Görüntüleme, oluşturma, düzenleme, silme | Çalışanlar bir vardiyayı almak ister; planlamacı her vardiya için bir kişiyi onaylar |
| Documents | Yalnızca görüntüleme | İş teklif mektubu, W-2 formları (ABD gelir belgesi), yan hak onayları, eğitim sertifikaları ve performans değerlendirmeleri |
| Policies and FAQ | Yalnızca görüntüleme | Maaş, izin, masraf ve vardiyalarla ilgili yanıtlar |
| Maaş kademesi, disiplin kaydı, yönetici notları | Gizli | Çalışanın Airtable'daki kaydında, yalnızca İK için kalır |
İK, Airtable'da tüm resmi görerek çalışmaya devam eder. Her çalışan, yalnızca kendi kayıtlarını gösteren sade bir portal alır.
Adım adım çalışan portalı oluşturun
Yukarıdaki canlı demo şöyle kuruldu. İlk seferde yaklaşık bir saat sürer ve hiç kod gerekmez.
- 1
Airtable base'inizi hazırlayın
Takip ettiğiniz her şey için bir tabloyla başlayın: Time Off Requests, Timesheets, Pay Stubs, Expense Claims, Open Shifts, Shift Requests, Documents ve personeliniz için bir Employees tablosu. Employees tablosu her kişinin iş e-postasını tutar ve her kişisel tablonun ona geri bağlanan bir Employee bağlantısı vardır; portalın daha sonra her kişiye yalnızca kendi kayıtlarını göstermesini sağlayan budur. Tablolar ayrıca işin akışına göre birbirine bağlanır: her puantaj ve masraf talebi, onu ödeyen Pay Stub kaydına, her vardiya talebi de ilgili olduğu Open Shift kaydına bağlanır.

Her şey için bir tablo; her biri Employees tablosuna ve birbirine bağlı. - 2
Base'i bağlayın ve personel tablosunu seçin
CollabPortals'ı base'e yönlendirin, ardından kullanıcı tablosu olarak Employees tablosunu, giriş alanı olarak da Email alanını seçin. Herkes personel kaydındaki e-postayla giriş yapar ve CollabPortals onu kendi kaydıyla eşleştirir.

Base'i bağlayın, sonra CollabPortals'ı Employees tablosuna ve e-posta alanına yönlendirin. - 3
Maaş kademelerini ve İK notlarını gizleyin, iletişim bilgilerini açın
Her tabloda alanları açar ya da kapatırsınız. Employees tablosunda çalışanlar unvanlarını, amirlerini, işe başlama tarihlerini ve izin bakiyelerini görür; Photo, Phone, Mailing Address ve Emergency Contact alanlarını düzenleyebilir. Pay Grade, Disciplinary Record ve Manager Notes gizli kalır; izin taleplerindeki İK notları ve masraf taleplerindeki finans notları da öyle. Çalışanlar profillerini düzenleyebilir, ama personel kaydı oluşturamaz ya da silemez.

Alan düzeyinde izinler: iletişim bilgileri düzenlenebilir, yalnızca İK'ya ait her şey gizli. - 4
Her tabloya uygun görünümü verin
Her tablonun nasıl görüneceğini seçin. Time Off Requests duruma göre bir kanban panosu, Open Shifts bir takvim, Documents PDF dosyalarından oluşan bir galeri; Timesheets, Pay Stubs ve Expense Claims ise filtreli tablolar olur. Koşullu biçimlendirme dikkat isteyenleri öne çıkarır: kanban panosundaki hastalık izinleri, amirinizin soru sorduğu bir puantaj, makbuzu olmayan bir talep ve 1,5 kat ücretle ödenen tatil günü vardiyaları.

Görüntüleme sekmesi her tabloyu bir kanban, takvim, galeri ya da tabloya dönüştürür. - 5
Çalışanlar sade, markanızı taşıyan bir portal alır
Sonuç, sizin renklerinizde bir portaldır. Çalışanlar izin talep eder ve talebin kanban panosunda ilerleyişini izler, haftalarını doldurur, makbuzla yol masrafı talep eder, ödediği puantajları ve talepleri görmek için bir maaş bordrosunu açar ve açık bir vardiyayı almak ister. Hepsi doğrudan Airtable base'inize yazılır.

Çalışanların gördüğü haliyle izinler: her talep ve durumu, hastalık izinleri vurgulanmış. - 6
Yalnızca e-postalarıyla giriş yaparlar
Bağlantıyı paylaşın. Her çalışan iş e-postası ve tek kullanımlık bir kodla giriş yapar; yönetilecek şifre de satın alınacak Airtable lisansı da yoktur. Herkesin göz atabileceği açık bir örnek için bunun yerine portalı herkese açık yapabilirsiniz: ziyaretçiler portalı giriş yapmadan, salt okunur olarak görür.

E-posta ve tek kullanımlık kodla giriş, kuruluşun kendi renginde.
Tam olarak bu kurulumla mı başlamak istiyorsunuz? Canlı demoyu açın ya da Airtable şablonunu kopyalayın ve dakikalar içinde kendi base'inize bağlayın.
Çalışan portallarının kullanım senaryoları
Bakım kuruluşları ve grup evleri
Saatlik destek personeli günün her saatinde vardiyalı çalışır ve bir iş arkadaşı izinli olduğunda ek vardiya alır. Portal, bir vardiyayı istemekten ödendiğini görmeye kadar tüm döngüyü kapsar.
- Time Off Requests (oluşturma, düzenleme): tür, tarihler, saatler, durum
- Timesheets (düzenleme): planlanan saatler, ek vardiya saatleri, notlar
- Open Shifts (görüntüleme): ev, saat, gereken görev, ücret
- Shift Requests (oluşturma): hangi vardiya, planlamacıya bir not
- Gizli: maaş kademesi, disiplin kaydı, denetim notları
Okullar ve eğitim grupları
Öğretmenler, öğretmen yardımcıları ve destek personeli devamsızlık talep eder, maaşlarını kontrol eder ve sertifikalarını tek bir yerde tutar; izin bakiyeleri ve İK dosyaları idari ofiste kalır.
- Devamsızlık talepleri (oluşturma, düzenleme): neden, tarihler, yerine birinin gerekip gerekmediği
- Maaş bordroları (görüntüleme): PDF dosyası ve yılbaşından bu yana toplamlarla
- Belgeler (görüntüleme): sözleşmeler, sertifikalar, adli sicil ve geçmiş araştırmaları
- Politikalar ve SSS (görüntüleme): izin kuralları ve maaş günleri
- Gizli: maaş skalasındaki yer, performans notları, çocuk koruma kayıtları
Saha personeli olan sivil toplum kuruluşları
Program personeli sahalar arasında araç kullanır ve cebinden harcama yapar. Portal, makbuzları ve yol masraflarını finans masasındaki zarflar yerine durumu belli taleplere dönüştürür.
- Masraf talepleri (oluşturma, düzenleme): tür, tutar, mil, makbuz fotoğrafı
- Puantajlar (düzenleme): haftalık saatler, hibeyle finanse edilen süre için notlarla
- Maaş bordroları (görüntüleme): net maaşla birlikte ödenen masraf iadeleri
- Belgeler (görüntüleme): yan hak rehberleri ve eğitim sertifikaları
- Gizli: bütçe kodları, finans notları, fon sağlayıcı dağılımları
Ek vardiya dolduran vardiyalı ekipler
Bir vardiya listesiyle çalışan ekipler, ek vardiyaları herkesin görebildiği bir listeden doldurur. Çalışanlar istedikleri vardiyaları talep eder, planlamacı da Airtable'da seçer.
- Open Shifts (görüntüleme): tarih, vardiya, konum, ücret
- Shift Requests (oluşturma, silme): vardiya ve bir not; planlar değişirse geri çekilir
- Timesheets (düzenleme): çalışılan saatler, geldikleri vardiyalara bağlı
- Gizli: planlamacı notları
CollabPortals'ı alternatiflerden daha iyi yapan ne
| Özellik | E-posta ve kâğıt formlar | Çalışanlara Airtable lisansı | İK ve bordro yazılımı | CollabPortals |
|---|---|---|---|---|
| Çalışanlar talepleri ve saatleri doğrudan gerçek zamanlı verilerinize girer | Hayır | Evet | Evet | Evet |
| Maaş kademeleri, disiplin kayıtları ve İK notları gizli kalır | Geçerli değil | Garanti etmek zor | Evet | Evet |
| Her çalışan yalnızca kendi kayıtlarını görür | Geçerli değil | Garanti etmek zor | Evet | Evet |
| Airtable'da çalışmaya devam edersiniz (formüller, otomasyonlar, görünümler) | Evet | Evet | Hayır, ayrı bir sistem | Evet |
| Maliyet | Ücretsiz, artı İK'nın zamanı | Düzenleyici başına ayda 20 USD, yıllık faturalandırılır | Çalışan başına fiyatlandırılır | Sabit fiyat ayda 12 USD ya da yıllık faturalandırmayla ayda 10 USD |
| Kurulum süresi | Yok, ama sürekli bir dert | Hızlı, ama güvensiz | Haftalarca taşıma | Yaklaşık bir saat |
Yan yana karşılaştırmalar için CollabPortals ile Softr karşılaştırması ve CollabPortals ile Airtable Interfaces karşılaştırması sayfalarına ya da en iyi Airtable portal oluşturucuları derlemesine göz atın. Çalışanlarınızın ihtiyacı kendi İK kayıtlarını yönetmek değil de dizüstü bilgisayar sipariş etmek ya da BT destek talebi açmaksa şirket içi talep portallarına göz atın.
Çalışan kayıtları için alan düzeyinde izinler
Bir çalışan kaydı, kişinin kendisi hakkında görmesi gerekenlerle yalnızca İK'nın görmesi gerekenleri bir arada tutar. CollabPortals bunu alan bazında belirler:
- Çalışanlara gösterin: unvan, ev ya da ekip, amir, işe başlama tarihi, planlanan saatler, izin hakkı, kullanılan ve kalan
- Çalışanlardan gizleyin: maaş kademesi, disiplin kaydı, yönetici notları, izinlerdeki İK notları, taleplerdeki finans notları
- Çalışanlar düzenleyebilsin: fotoğraf, telefon, posta adresi, acil durumda aranacak kişi, puantaj saatleri ve notları, talep ayrıntıları ve makbuzlar
- Çalışanlar için salt okunur: onay durumu, amir yorumları, maaş bordroları, belgeler
Aynı Airtable kaydı, birbirinden çok farklı iki görünüm.
Daha ileri gitmek için
Yukarıdaki adımlar kurulumun tamamıdır. Portalınız çalışmaya başladığında bilmeye değer birkaç seçenek var:
- Amir rolleri. Employees tablosuna bir rol alanı ekleyin ve amirlere, kendi ekiplerinden gelen talepleri gösteren bir kayıt filtresiyle birlikte kendi rollerini verin; böylece talepleri Airtable'ın yanı sıra portalda da inceleyebilirler.
- Kaydın altında bağlantılı kayıtlar. Demoda maaş bordroları, puantajlarını ve masraf taleplerini bordronun kendi alanlarının altında listeler; her açık vardiyada da çalışanların vardiyayı talep ettiği bir Shift Requests sekmesi vardır. İki düzen için de ilgili kayıtlar sekmelerine göz atın.
- Çalışanların filtrelemesine ve arama yapmasına izin verin. Kullanıcılar için filtreleme, arama ve sıralamayı açın; uzun bir puantaj ya da talep listesi duruma, türe ya da tutara göre daraltılabilir.
- Bildirimler. CollabPortals bir talep değiştiğinde e-posta göndermez. Bir Airtable otomasyonu gönderebilir: örneğin yeni bir izin talebi geldiğinde amire, talep onaylandığında da çalışana e-posta atabilir.
Her base'e uyan genel sürüm için kurulum kılavuzuna bakın.
Sıkça sorulan sorular
Çalışanlar birbirlerinin maaşını ya da iznini görebilir mi?
Hayır. Her tablo, Employees tablosuna olan bağlantısı üzerinden kapsamlanır; bu yüzden bir kişi yalnızca kendi kaydına bağlı kayıtları görür. Open Shifts ve SSS gibi ortak tablolar istisnadır, o da yalnızca onları herkese göstermeyi siz seçtiğiniz için.
Maaş kademelerini, disiplin notlarını ve yönetici yorumlarını gizleyebilir miyim?
Evet. Alan düzeyinde izinler, herhangi bir alanı Airtable'da kalırken portalda gizlemenizi sağlar. Demoda maaş kademesi, disiplin kaydı ve yönetici notları çalışanın kendi kaydındadır ve portala hiç ulaşmaz; izinlerdeki İK notları ve masraf taleplerindeki finans notları da öyle.
Talepleri kim, nerede onaylar?
Demoda amirler ve İK Airtable'da onaylar; portal, çalışan onu bir sonraki açışında yeni durumu gösterir. Amirlerin bunun yerine portalda çalışmasını istiyorsanız onlara, ekiplerinin taleplerini gösteren bir kayıt filtresiyle birlikte bir rol verin.
Çalışanlar makbuz ve belge yükleyebilir mi?
Evet. Her ek alanını düzenlenebilir yapabilirsiniz; böylece çalışanlar telefonlarından bir masraf talebine makbuz fotoğrafı ekler. Onlara yayımlamak istediğiniz maaş bordrosu PDF dosyaları, W-2 formları ve sertifikalar gibi dosyalar, değiştirilemesinler diye yalnızca görüntüleme olarak ayarlanabilir.
Bu, bordro yazılımımızın yerini alır mı?
Hayır. Bordro, yapıldığı yerde yapılmaya devam eder. CollabPortals, Airtable'da tuttuklarınızı gösterir; yani her maaş bordrosunu ve PDF dosyasını bir Pay Stubs tablosuna eklerseniz (elle, içe aktararak ya da bir otomasyonla), çalışanlar onları portalda görebilir.
Açık vardiyalara başvuru nasıl işler?
Open Shifts tablosu, Employees tablosuna bir bağlantı üzerinden her çalışanla paylaşılır. Çalışanlar bir vardiyayı açar ve Shift Requests sekmesinden bir talep oluşturur; planlamacı da Airtable'da her vardiya için bir kişiyi onaylar. Bir müsaitlik motoru yoktur: CollabPortals kimin istediğini kaydeder, karar planlamacınızda kalır.

Yazar hakkında
Matt Shepherd
Kurucu, CollabPortals
Matt, CollabPortals'ın kurucusudur. Airtable'ı yoğun kullanan bir yazılım mühendisi olarak hep aynı sorunla karşılaştı: dış kullanıcılara verilerini düzenleyebilecekleri basit ve güvenli bir görünüm sunmanın kolay bir yolu yoktu. CollabPortals'ı bu soruna hafif bir çözüm olarak geliştirdi. Böylece güvenli, izinleri ayarlanmış bir portalı birkaç adımda kurabilirsiniz.
İlgili kullanım senaryoları ve kılavuzlar
Airtable ile şirket içi talep ve sipariş portalı oluşturun
Çalışanlarınız donanım taleplerini, BT destek taleplerini, sarf malzemesi siparişlerini ve şirket içi hizmet taleplerini, Airtable'daki operasyon base'inize bağlı bir portal üzerinden göndersin.
Kullanım senaryosuAirtable ile etkinlik ekibi ve personel portalı oluşturun
Etkinlik ekibinize, geçici personelinize ve yüklenicilerinize programları, görevleri ve lojistiği görebilecekleri, Airtable etkinlik veritabanınızla çalışan bir self servis portal verin.
KarşılaştırmaCollabPortals vs Airtable Interface Designer: arayüzleri portal olarak kullanabilir misiniz?
Airtable Interface Designer ücretsizdir, ama özel bir portalın yerini tutabilir mi? Verileri dış kullanıcılarla paylaşmak için onu CollabPortals ile karşılaştırın.
KarşılaştırmaCollabPortals vs Softr: hafif bir portal mı, eksiksiz bir uygulama oluşturucu mu?
Airtable portalları için CollabPortals ile Softr'ı karşılaştırın. Ayda 10 USD'lik odaklı bir portal aracının, yıllık faturalandırmayla ayda 19 USD'den başlayan eksiksiz bir no-code uygulama oluşturucuya karşı nasıl durduğunu görün.